Седан Volvo S40 и универсал Volvo V40 положили начало целой серии переименований автомобилей, произошедших на фирме Volvo. Вот лишь некоторые из имен.
S60. Так назвали автомобиль, который Volvo выпустили совместно с Mitsubishi в США. Машина получила размеры с Mitsubishi Galant и занимала промежуточное положение между S40 и S80.
S80. Так назвали новую машину, которая в 1999 году пришла на смену Volvo 850. S80 имеет в своей основе укороченную платформу более крупного автомобиля S90. Кодовое название проекта Р24.
S90. Это будущий флагман фирмы, который сменил собой Volvo 940/960. Кодовое название проекта Р23. Есть сведения, что эту платформу Volvo разрабатывл совместно с Renault. Машина появилась в 1998 году.
V80. Универсал на базе S80. Кодовое заводское название Р25. Не исключено также, что появится универсал V90. Обе машины разрабатывались в исследовательском центре компании в Камарилло, США.
С70. Купе, разработанное в сотрудничестве с TWR Group (Британия) и выпускающееся на совместном с англичанами предприятии Autonova в Швеции. Купе дебютировало на автосалоне в Париже, а продажи начались весной 1997 года. В ближайшие полгода на базе этой машины появился кабриолет с тем же названием.
C70R. Не исключено, что через год-другой появится полноприводная версия нового купе С70 под названием C70R.
Конечно, это не все новые названия. Пока неизвестно, как назовут в будущем полноприводный Volvo 850AWD (или его последователя). За семью печатями остается название последователя нынешней 400-й серии. К тому же неизвестно, будет ли вообще у этой машины замена. Мало того, перечисленные выше названия в ходе подготовки проектов к производству могут изменяться. В любом случае нынешние трехзначные обозначения (440,I 460, 850, 940, 960) в скором времени исчезнут, уступив место сочетанию букв и цифр.